понятно с расценками устного и письменного перевода. более-менее понятно.
а что делать, если необходимо сделать один звонок? или письмо написать? как тут быть с оплатой?

...
итак. письмо стоит - как банальный перевод текста. т.е. 1000-1200 за страницу полную.
звонок - в зависимости от времени разговора - час устного перевода 1800 (или 1200 ... черт)
соответственно, поговорив 10 мин по тлф -200-300 р на руки.