Перед тем как впервые в Латвии показать фильмы японского сюрреалиста Исаму Хирабаяши, мы решили задать молодому режиссеру пару вопросов, чтобы познакомить нашего зрителя с одним из самых необычных представителей суб-культуры Японии, так глубоко скрытой от европейского зрителя. В своих ответах Исаму был по-японски лаконичен и не по-японски откровенен...



О СЕБЕ
CC: Исаму, Ваши фильмы еще мало знакомы зрителям Латвии. Расскажите, пожалуйста, немного о себе и о своей работе.
IH: Я начинал как графический дизайнер, затем попробовал себя в режиссуре рекламного видео. Теперь режиссура является моей основной работой. За последние 10 лет я снял больше 100 рекламных роликов. Короткометражные фильмы я начал снимать около 8 лет назад.

О КИНО
CC: Есть режиссеры, которые повлияли на Ваше творчество?
IH: Не могу сказать, что чьи-то работы оказали на меня влияние. Но есть режиссеры , которых я считаю действительно величайшими – это Жан-Пьер Жене, Стэнли Кубрик и Акира Куросава.
На самом деле, я больше люблю графический дизайн, чем кино...

О "БАБИНЕ"
CC: Расскажите о своей последней работе «Бабин», которая уже успела завоевать два приза на кинофестивале в Локарно.
IH: Бабин – это одна из самых удачных моих работ. Комедия – мой любимый жанр.
CC: Хочется отдельно отметить музыку в "Бабине", которую написал Ватанабэ Такаши, вы часто работаете вместе?
IH: Да, с Такаши Ватанабэ мы работаем часто. Он пишет музыку к моим фильмам и рекламным роликам. Ватанабэ – это довольно необычный для Японии композитор. Мы познакомились на кинофестивале в Германии в 2006 году.

О ЯПОНСКОМ КИНО
CC: Исаму, в чем, на Ваш взгляд, принципиальное отличие японского кино от Восточного кинематографа в целом?
IH: На мой взгляд, японское кино какое-то по-детстки наивное. Особенно короткометражные фильмы. Мне очень нравится Корейское кино и я хотел бы снимать что-то похожее, но это так трудно...

О ПОКАЗЕ В ЛАТВИИ
CC: Как Вы относитесь к тому, что Ваши фильмы будут показаны в Латвии?
IH: Мои фильмы уже показывали в Африке и Южной Америке, а также во многих странах Европы. Я счастлив, что мои работы теперь покажут и в Латвии (я правильно понимаю, что Латвия – это где-то рядом с Европой?)
CC: Чтобы Вы хотели сказать нашим зрителям перед показом?
IH: Мои фильмы – это японские фильмы, но это не типичные японские фильмы. И, надеюсь, они вам понравятся.

Link